Prevod od "znam bolje" do Češki


Kako koristiti "znam bolje" u rečenicama:

Prijatelji smo. Kao bivši oficir u marincima, trebalo bi da znam bolje.
Jako bývalý námořník jsem to měl vědět.
Bliski smo jer ga znam bolje od ikoga.
Znám toho chlapa líp než kdokoliv jiný.
Da ne znam bolje, mislio bih da ne želiš da rešiš sluèaj.
Kdybych tě neznal, tak si myslím, že ten případ nechceš vyřešit.
Ja znam, bolje od svih, koliko je važno za koga se udaješ.
Vím lépe než všichni ostatní, jak je důležité, koho si vezmeš.
Jednu stvar znam bolje od drugih a to je moj lični rad.
Jednu věc co znám lépe než kdokoliv jiný je můj vlastní výtvor.
Da ne znam bolje, Jack, rekla bih da si mutan tip.
Ježiši, kdybych tě blíže nepoznala Jacku, tak bych si myslela, že jsi dost náladový chlap.
Trebalo je da znam bolje da ne uzimam tvoja obeæanja kao zdravo za gotovo.
Měl jsem vědět, že nemám tvým slibům věřit bez rozmýšlení.
Kako to misliš da ja znam bolje?
Co myslíš tím, že to vím líp?
Da ne znam bolje, Felix Dreifuss, mislila bih da si se ponovo zainteresirao za naše malo poduzetništvo.
Kdybych tě neznala, Felixi Dreifussi, myslela bych si, že se začínáš starat o rodinný podnik.
Mislim da te znam bolje od tebe ovih dana, Rik.
To nevíš, že nikdy mi to lépe nemyslelo jako během posledních dní.
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
Víš, kdybych tě neznala lépe, řekla bych, že mě chceš dostat z domu.
Da ne znam bolje, rekla bi da je sumpor.
Dokud nezjistím něco víc, řekla bych, že je to síra.
Nema kad neko za koga sam mislila da ga znam bolje nego iko, cuva najvecu tajnu od svih.
Ne pokud někdo, koho znám lépe než kohokoliv jiného má přede mnou největší tajemství ze všech.
Znaš, ostali su kupili tu reèenicu da samo želiš da pomogneš, ali ja te znam bolje od njih.
Dobře, víš, ostatní ti skočili na to, že prostě chceš pomoct, ale já vím, že ti jde o něco víc.
Da ne znam bolje, rekla bih da doktor smjera nešto sa sprat.
I kdybych nic víc neviděla, řekla bych, že jede po Cat.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Ha, kdybych tě neznala, Smallvilláku, myslela bych si, že máš o mě strach.
I sad æeš mi reæi da znam bolje.
Říkáš mi to co už vím.
Trebala sam da znam bolje nego da dam toliko odgovornosti detetu.
Neměla jsem svěřit tolik zodpovědnosti dítěti.
Znam da uèitelj Šifu pokušava me inspirirati, ali da ne znam bolje pomislio bih da želi da me se riješiti.
Vím, že se mě snaží mistr Shifu inspirovat, ale kdybych ho tak dobře neznal, řekl bych, že se mě snažil zbavit.
Pa, da ne znam bolje, mislio bih da se nesto dogadja izmedju tebe i Lucinde.
Kdybych tě lépe nepoznal myslel by sem si, že mezi tebou a Lucindou se něco děje.
Rekao sam sebi da sam mlad i da ne znam bolje, ali znao sam.
Namlouval jsem si, že jsem byl mladý a hloupý, ale dobře jsem věděl, co se má.
Nisam bio u pravu, trebalo je da znam bolje, trebalo je... bolje da promislim.
Rozhodl jsem se špatně, ale měI jsem to vědět. MěI jsem... MěI jsem vás učit lépe.
Da ne znam bolje, pomislila bih da me pratiš.
Kdybych to nevěděla, myslela bych si, že mě sledujete.
Recimo da ga znam bolje nego što misliš.
Řekněme jen že ho znám lépe než si myslíš.
Da ne znam bolje, rekla bih da si iznenaðen što me vidiš.
Páni. Kdybych vás lépe neznala, řekla bych, že jste mě nečekal.
Pa, znam bolje, nego da te podcenim tako.
Znám tě dost dobře na to, abych tě takhle podceňovala.
Znaš, Hilly, da ne znam bolje, rekla bih da jedeš previše pite.
Víš, Hilly, kdybych tě neznala, myslela bych si, že jsi snědla víc koláče než je zdrávo.
Da te ne znam bolje, to mi izgleda kao plamièak ponosa u tvojim oèima.
Kdybych tě neznala, tak by to mohlo vypadat jako záblesk hrdosti ve tvých očích.
Da te ne znam bolje, rekla bi da si spreman da ugroziš brod i misiju zbog pojedinca.
No, ještě, když Nevěděl jsem nic lepšího, skoro to vypadá, jako, kterou jste ochotni aby loď a mise v ohrožení za účelem jednoho jedince.
Ako je vaš oglas napisan valjano, ja znam bolje za šta će mi.
Kdybyste ten inzerát napsal líp, měla bych o tom jasnější představu.
Eš, ako ima nešto što bih trebao da znam, bolje mi reci.
Ash, pokud je tu něco, co bych měl vědět, tak mi to musíš říct.
Znam bolje naèine da provedemo zadnju godinu od tvog betoniranja!
Vím o lepším způsobu jak strávit čtvrťák, ani bys nebyl pohřbený v betonu, Tylere.
Da ne znam bolje, rekao bih da si me poslala u lov na nedostižno.
Kdybych nevěděl víc, řekl bych, že jste mě poslala za divokými husami.
Znam bolje od bilo koga za mnogo stvari koje ne možeš da radiš kao šerif, ali tvoja dozvola da razgovaram sa Ramirezom nije jedna od njih.
Vím o spoustě věcí, které jako šerif dělat nemůžeš. Ale nechat mě si promluvit s Ramirezem, není jedna z nich.
Da ne znam bolje, rekao bih da užasno lièi na majmuna.
Nevědět pravdu tak bych řekl, že se podobala opici.
Da ne znam bolje, pomislila bih da si još zaljubljen u mene.
Taky bych mohla říct, že jsi do mě pořád zamilovaný.
Ali ono u što znam, bolje od ikog u gradu, jest psihologija vjere.
Ale co znám lépe než kdokoliv ve městě, je psychologie víry.
Da te ne znam bolje, rekao bih da poèinješ da uživaš u poslu.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že si začínáš svoji práci užívat.
Možda možeš da ubediš sebe, da je mala razlika izmeðu dobra i zla, ali ja znam bolje.
Možná jsi sama sebe přesvědčila, že je mizivý rozdíl mezi dobrem a zlem, ale já o tom vím své.
Znaš, da ne znam bolje, rekao bih da pokušavaš da me odvuèeš od ove fintane.
Víte, kdybych byl blbý, řekl bych, že se mě snažíte držet od téhle fontány.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Kdybych tě neznala líp, myslela bych si, že přede mnou něco skrýváš.
Ja to znam bolje nego bilo ko od nas.
Já to vím ze všech nejlíp.
Oh, kladim se da te znam bolje nego što ti samu sebe znaš.
Vsadím se, že tě znám lépe než ty sama.
Da te ne znam bolje, optužio bih te da si emotivac.
Kdybych tě neznal, považoval bych tě za sentimentálního.
2.6425950527191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?